-
1 lay an ambush
lay an ambush устраивать засаду -
2 lay an ambush
-
3 lay an ambush
Большой англо-русский и русско-английский словарь > lay an ambush
-
4 lay an ambush
Общая лексика: устраивать засаду, устроить засаду -
5 lay in ambush
Военный термин: находился в засаде -
6 lay an ambush
устраивать засадуАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > lay an ambush
-
7 lay an ambush
pusu kurmak -
8 lay an ambush
pusu kurmak -
9 lay an ambush
-
10 lay an ambush
-
11 lay in ambush
-
12 lay an ambush
English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > lay an ambush
-
13 lay an ambush for
1) Общая лексика: устроить засаду (кому-л.)2) Макаров: (smb.) устроить (кому-л.) засаду -
14 lay an ambush for (smb.)
Макаров: устроить (кому-л.) засадуУниверсальный англо-русский словарь > lay an ambush for (smb.)
-
15 to lay an ambush
to lay an ambushpreparar uma emboscada. -
16 to lay an ambush
-
17 ambush
ambush [ˊæmbυʃ]1. n заса́да;to make ( или to lay) an ambush устра́ивать заса́ду
;to run into an ambush попа́сть в заса́ду
;to lie in ambush сиде́ть в заса́де
2. v1) находи́ться, сиде́ть в заса́де2) устра́ивать заса́ду3) напада́ть из заса́ды -
18 ambush
ˈæmbuʃ
1. сущ. засада to attack from ambush ≈ атаковать из засады to lie in ambush (for) ≈ лежать в засаде to make an ambush ≈ устраивать засаду to run into an ambush ≈ убежать в укрытие to set an ambush for ≈ организовать засаду to lay an ambush ≈ устраивать засаду
2. гл.
1) находиться, сидеть в засаде
2) устраивать засаду
3) нападать из засады It was admitted that Mr. L. had ambushed him at midnight. ≈ Было условлено, что мистер Л. нападет на него из-за засады в полночь. Syn: waylayобыкн. (военное) засада - to be in * находиться в засаде - to trap the enemy by * заманить противника в засаду - to be attacked from * подвергнуться нападению из засады - to fall into an * попасть в засаду - to make an * устраивать засаду засада, отряд, находящийся в засаде - the * was a dozen well-armed men в засаде находилось двенадцать хорошо вооруженных людей обыкн. (военное) устраивать засаду обыкн. (военное) нападать из засады обыкн. (военное) заманивать в засаду - the police *ed the criminal and arrested him полиция заманила преступника в засаду и арестовала егоambush засада;
to make (или to lay) an ambush устраивать засаду;
to lie in ambush сидеть в засаде ~ нападать из засады ~ находиться, сидеть в засаде ~ устраивать засадуambush засада;
to make (или to lay) an ambush устраивать засаду;
to lie in ambush сидеть в засаде lie: ~ (lay;
lain) лежать;
to lie still( или motionless) лежать спокойно, без движения;
to lie in ambush находиться в засадеambush засада;
to make (или to lay) an ambush устраивать засаду;
to lie in ambush сидеть в засаде -
19 ambush
1. n обыкн. воен. засада, отряд, находящийся в засаде2. v обыкн. воен. устраивать засаду3. v обыкн. воен. нападать из засады4. v обыкн. воен. заманивать в засадуthe police ambushed the criminal and arrested him — полиция заманила преступника в засаду и арестовала его
Синонимический ряд:1. ambuscade (noun) ambuscade; ambushment; camouflage; deception; hiding place; pitfall; snare; trap2. cover (noun) cover; hiding3. attack (verb) attack; entrap4. surprise (verb) lay for; surprise5. waylay (verb) ambuscade; ensnare; lay in wait for; set a trap; trap; waylay -
20 ambush
[ˈæmbuʃ]ambush засада; to make (или to lay) an ambush устраивать засаду; to lie in ambush сидеть в засаде ambush нападать из засады ambush находиться, сидеть в засаде ambush устраивать засаду ambush засада; to make (или to lay) an ambush устраивать засаду; to lie in ambush сидеть в засаде lie: ambush (lay; lain) лежать; to lie still (или motionless) лежать спокойно, без движения; to lie in ambush находиться в засаде ambush засада; to make (или to lay) an ambush устраивать засаду; to lie in ambush сидеть в засаде
См. также в других словарях:
To lay an ambush — Ambush Am bush ([a^]m b[oo^]sh), n. [F. emb[^u]che, fr. the verb. See {Ambush}, v. t.] 1. A disposition or arrangement of troops for attacking an enemy unexpectedly from a concealed station. Hence: Unseen peril; a device to entrap; a snare. [1913 … The Collaborative International Dictionary of English
Ambush — Am bush ([a^]m b[oo^]sh), n. [F. emb[^u]che, fr. the verb. See {Ambush}, v. t.] 1. A disposition or arrangement of troops for attacking an enemy unexpectedly from a concealed station. Hence: Unseen peril; a device to entrap; a snare. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
ambush — [am′boosh΄] n. [OFr embusche < embuschier: see AMBUSH the vt. vi.] 1. a deployment of persons in hiding to make a surprise attack 2. a) the persons in hiding b) their place of hiding 3. the act of so lying in wait to attack … English World dictionary
ambush — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun ADJECTIVE ▪ deadly ▪ enemy VERB + AMBUSH ▪ lay, prepare, set up ▪ The soldiers set up an … Collocations dictionary
ambush — I UK [ˈæmbʊʃ] / US [ˈæmˌbʊʃ] noun [countable/uncountable] Word forms ambush : singular ambush plural ambushes an attack from a hidden position The two men were shot and wounded in an ambush. a high risk of ambush lie in ambush: The police lay in… … English dictionary
ambush — am|bush [ˈæmbuʃ] n [U and C] [Date: 1300 1400; : Old French; Origin: embuschier, from en in + busche wood ] a sudden attack on someone by people who have been hiding and waiting for them, or the place where this happens ▪ The soldiers were killed … Dictionary of contemporary English
ambush — am|bush1 [ æm,buʃ ] noun count or uncount an attack from a hidden position: The two men were shot and wounded in an ambush. a high risk of ambush lie in ambush: The police lay in ambush outside the apartment building. ambush am|bush 2 [ æm,buʃ ]… … Usage of the words and phrases in modern English
ambush — {{11}}ambush (n.) late 15c., embushe, from the English verb or from M.Fr. embusche, from O.Fr. embuscher (see AMBUSH (Cf. ambush) (v.)). Earlier was ambushment (late 14c.). Figurative use by 1590s. {{12}}ambush (v.) c.1300, from O.Fr. embuscher… … Etymology dictionary
ambush — 1 noun (C) a sudden attack by people who have been waiting and hiding, or the place where this happens: wait/lie in ambush (=wait to ambush someone): Armed police lay in ambush behind the hedge. 2 verb (T) to attack someone from a place where you … Longman dictionary of contemporary English
Ambush — Joshua at the capture of Ai lay in ambush, and so deceived the inhabitants that he gained an easy victory (Josh. 8:4 26). Shechem was taken in this manner (Judg. 9:30 45. Comp. Jer. 51:12) … Easton's Bible Dictionary
Lay — (l[=a]), v. t. [imp. & p. p. {Laid} (l[=a]d); p. pr. & vb. n. {Laying}.] [OE. leggen, AS. lecgan, causative, fr. licgan to lie; akin to D. leggen, G. legen, Icel. leggja, Goth. lagjan. See {Lie} to be prostrate.] 1. To cause to lie down, to be… … The Collaborative International Dictionary of English